Kim Yun-gyŏm was born into the household of a prominent member of the Noron literati aristocracy, yet as a descendant of the secondary line of Kim Ch'ang-ŏp — born of a concubine — the path to high office was effectively closed to him. In lieu of a career in government, he followed in the footsteps of his father, who was himself well versed in painting and calligraphy, and devoted his entire life to those arts as a means of self-cultivation and solace. He appears to have been particularly absorbed in traveling throughout the country to paint chin'gyŏng landscapes — paintings of actual Korean scenery — leaving behind an extensive body of work. He was at one point categorized as a painter working in the tradition of Chŏng Sŏn, whose influence he absorbed significantly; yet beyond their shared engagement with observed scenery, his style is unmistakably his own. What sets him apart above all is his rare embrace — exceptional for his time — of the Anhui School aesthetic cultivated by Han Chinese literati painters of the Qing dynasty: a geometric rendering that diminishes the sense of physical weight in mountain forms, combined with the application of luminous, delicately hued washes blended with dilute ink in gradated tonal washes as a substitute for conventional texture strokes, to evoke the surface character and topographic disposition of mountains. In this way, he stands as a pioneer who opened new possibilities within the tradition of chin'gyŏng landscape painting.
This work depicts a scene deep within the mountains, hemmed in by fantastical rock faces and sheer cliffs, in which a scholar-traveler pauses by a stream and gazes quietly at the water. The foreground is given forceful prominence, filling the picture plane with an imposing sense of presence; flanking the dramatic rock formation, two pine trees with broadly spreading, asymmetrically bifurcated branches are rendered on a generous scale. The composition gives every impression of having been drawn from life, yet the specific location remains unidentified. Despite their considerable scale, the masses of rock are delineated in softly curving contours, then modulated through graduated washes of dilute ink tinged with ultramarine — an approach to conveying volume that stands in marked contrast to the treatment of mountain forms by Chŏng Sŏn, the master of the preceding generation. The work bears the artist's signature sobriquet Chinjae (真宰).